# Naabu — llms-full.txt > Consolidated Markdown of the key public website content for Naabu (https://www.naabu.ee), > an apartment association (korteriühistu) management platform built for Estonia. > This file is the long-form companion to https://www.naabu.ee/llms.txt. > Site copy exists in Estonian (et, default) and English (en); both are included below. - Canonical site: https://www.naabu.ee - Short index for LLMs: https://www.naabu.ee/llms.txt - Machine-readable ARD manifest: https://www.naabu.ee/ard.json (also /.well-known/ard.json) - Sitemap: https://www.naabu.ee/sitemap.xml - Contact: info@naabu.ee — Pärnu, Estonia - Languages: Estonian (`et`, default), English (`en`) - Source of truth for this copy: the site translation catalogue (`utils/translations.ts`). Regenerate this file whenever page copy, features, or pricing change. ## At a glance - Product: Naabu — web-based apartment association (korteriühistu) management software. - Market: Estonia; designed around Estonian association law and practice, GDPR-aligned data handling. - Core pillars: automated finances, transparent resident communication, smooth maintenance workflows, direct M-Bus meter integration. - Free tier: the first 7 apartments are always free; start with no obligation. - Paid plans: Starter €29/month, Pro €49/month, Unlimited €169/month (yearly billing saves 20%). - App: https://app.naabu.ee (account required). Sign-up: https://app.naabu.ee/join. - Demo: admin and resident demo accounts can be requested from the "Start for Free" dialog on the site. - Languages supported by the product site: Estonian and English. --- # English ## Naabu Naabu is an apartment association management platform built for Estonia. It combines automated finances, transparent communication with residents, and smooth maintenance workflows in one place. The first 7 apartments are always free. ### Hero - Badge: First 7 apartments free - Headline: "Manage your apartment association without Excel and hassle" - Summary: Naabu reduces administrative burden with automated finances, transparent communication, and smooth maintenance in one simple platform. Invoices, payments, and communication all in one place! - Calls to action: Start Free · See How It Works - Highlights: GDPR Compliant & Secure · Built for Estonia · Automated M-Bus Reading ### Benefits — one platform, two clear perspectives Boards manage. Residents see. All in one place. **For board members and managers** — spend less time on admin and more time on decisions with automation built for association operations. - Complete Financial Visibility — live cash flow, balances, and automated reports - Automated Core Workflows — M-Bus readings, billing, and monthly invoicing - Compliance, Built In — audit trails and secure resident registry **For residents** — clear information, easy payments, and smoother communication in one modern resident experience. - Fast, Simple Payments — pay utilities securely in minutes - Clear Communication — instant updates and digital announcements - Connected Community — marketplace and trusted vendor directory ### Features Every feature is built for real association workflows: financially precise, operationally reliable, and easy for residents to use. | Category | Feature | What it does | | --- | --- | --- | | Financial Management | Automated Billing | From utility calculations to recurring invoices and payment tracking, financial workflows run with minimal manual work. | | Building Operations | Smart Metering | Direct M-Bus integration automates water and heat readings, reducing manual entry and avoidable errors. | | Communication | Clear Communication | Post announcements, send notifications, and keep important documents in one shared place. | | Security | RBAC and GDPR | Role-based permissions and privacy controls keep data protected and aligned with Estonian and GDPR requirements. | | Maintenance | Maintenance Log | Track repairs, schedule recurring work, and prepare clear maintenance history for board discussions. | | Community | Resident Community | Strengthen local engagement with a built-in classifieds area and trusted vendor directory. | | Enterprise | System Reliability | Audit logs, automated backups, and system monitoring provide confidence in data safety and continuity. | | Accessibility | Works Everywhere | A responsive experience across phone, tablet, and desktop keeps management accessible on the go. | ### Product tour (interface screenshots) An interface that balances high information density with visual calm, so complex data stays easy to understand. 1. **Command Center** — a high-level dashboard that gives the board an instant view of building status. 2. **Classifieds** — a community marketplace where residents buy, sell, and find trusted local services. 3. **Announcements** — share updates and notifications so every resident stays informed in one shared place. 4. **Invoices** — clear, automated invoices with payment tracking and reminders built in. 5. **Maintenance Log** — track repairs and recurring work with a clear, organized maintenance history. 6. **Reports** — analyze income and expenses with clear visual reports and trends. 7. **Meter Readings** — collect water and heat readings automatically with M-Bus integration. 8. **Resident App** — payments, voting, and issue reporting from any device. ### How it works A simpler way to manage. Initial setup takes just 15 minutes, then Naabu can handle routine work automatically so you can focus on what matters. 1. **Create Your Account** — set up your association and building structure in just a few minutes. 2. **Invite and Configure** — add residents, assign roles, and configure utility and billing rules. 3. **Run Daily Operations** — track payments, maintenance, and communication from one dashboard. 4. **Automate** — let Naabu handle readings, invoicing, and reminders automatically. ### Pricing Pricing that fits every apartment association. Choose the plan that matches your building size. Clear pricing, no hidden costs. > The first 7 apartments are always free. Start with no obligation and upgrade when you're ready. > For a limited time, the Unlimited package is free for the first 60 days. | Plan | Monthly | Yearly (save 20%) | Size | Notes | | --- | --- | --- | --- | --- | | Free | €0 | €0 | First 7 apartments free | Try with your own data, risk-free | | Starter | €29 / month | €290 / year | Up to 30 apartments | For small associations | | Pro | €49 / month | €490 / year | Up to 60 apartments | For medium-sized associations · most popular | | Unlimited | €169 / month | €1690 / year | Unlimited apartments | For large portfolios and operators · first 60 days free | Included in every plan: unlimited associations, invoice management, payment tracking, automatic reminders, meter reading collection, reports and exports, resident and apartment management, notifications and announcements, document management, maintenance log, M-Bus integration, works on all devices, personal consultation*. Unlimited adds: API access, priority support, removal of Naabu branding from invoices. \* Personal consultation includes general assistance with using and setting up the system, sharing best practices, and discussing the specific needs of your association. Consultations are conducted via email and are intended to help your association make the most of Naabu's capabilities and address any specific questions or challenges you may face. ### Trust and security Uncompromising trust and security — trusted by modern associations across Estonia. - **Bank-Level Security** — data is encrypted in transit and at rest on enterprise-grade infrastructure built to protect sensitive financial information. - **GDPR and Estonian Compliance** — designed for the Estonian legal context with data handling practices aligned to GDPR requirements. - **Reliable Infrastructure** — automated backups, high-availability monitoring, and audit logs help keep your data safe and recoverable. - **Controlled Access** — role-based permissions ensure each user only sees what is relevant to their responsibilities. Built for reliability: Naabu is designed around clarity, accountability, and operational resilience, so your association can run with confidence every day. Standards referenced: Estonian Resident Registry Standards; full AES-256 encryption at rest. ### Contact Need help getting started? We're here to help you get Naabu up and running quickly. Contact us to get answers to any questions you have as you get started. - Contact form fields: Your Name, Email Address, Topic, Message - Buttons: Start Free Now · Request a Demo · Send Message - Email: info@naabu.ee - Location: Pärnu, Estonia ### Demo accounts The "Start for Free" dialog on the website offers shared demo credentials for two roles — Admin and Resident — so the platform can be evaluated without signing up. Self-service sign-up is available at https://app.naabu.ee/join. --- # Eesti keel ## Naabu Naabu on Eesti korteriühistutele loodud haldusplatvorm, mis ühendab automatiseeritud finantsid, läbipaistva suhtluse elanikega ja sujuva hoolduse ühte kohta. Esimesed 7 korterit on alati tasuta. ### Avaleht - Märgis: Esimesed 7 korterit tasuta - Pealkiri: "Halda korteriühistut ilma Exceli ja segaduseta" - Kokkuvõte: Naabu vähendab halduskoormust automatiseeritud finantside, läbipaistva suhtluse ja sujuva hooldusega ühes lihtsas keskkonnas. Arved, maksed ja suhtlus ühes kohas! - Tegevused: Alusta tasuta · Vaata, kuidas see töötab - Tõstetud esile: GDPR ja turvaline · Loodud Eestile · Automaatne M-Bus lugemine ### Eelised — üks platvorm, kaks vaadet Juhatus haldab. Elanik näeb. Kõik ühes kohas! **Juhatusele ja halduritele** — vähem käsitööd, rohkem kontrolli. Automatiseeri korduvad tööd ja keskendu otsustele. - Täielik finantsülevaade — reaalajas rahavood, saldod ja aruanded - Automatiseeritud töövood — M-Bus näidud, arvestus ja arveldamine - Nõuetele vastavus — auditilogid ja turvaline elanike register **Elanikele** — selge info, mugavad maksed ja sujuv suhtlus ühes kaasaegses keskkonnas. - Kiired maksed — tasumine turvaliselt mõne minutiga - Selged teavitused — teated ja teadaanded ühes kohas - Aktiivne kogukond — kuulutused ja usaldusväärsete teenuste kataloog ### Võimalused Iga funktsioon on loodud ühistu pärisprotsesside jaoks: täpne finantsides, töökindel protsessides ja lihtne elanikele. | Valdkond | Funktsioon | Kirjeldus | | --- | --- | --- | | Finantsjuhtimine | Automaatne arveldamine | Alates kulude arvutusest kuni arvete koostamise ja maksete jälgimiseni toimub kõik minimaalse käsitööga. | | Haldusprotsessid | Nutikas mõõdistus | Otsene M-Bus liidestus automatiseerib vee- ja soojusnäidud ning vähendab sisestusvigu. | | Suhtlus | Selge kommunikatsioon | Postita teadaandeid, saada teavitusi ja halda olulisi dokumente ühes keskses kohas. | | Turvalisus | RBAC ja GDPR | Rollipõhine ligipääs ja andmekaitse meetmed hoiavad info turvaliselt ning kooskõlas nõuetega. | | Hooldus | Hoolduslogi | Jälgi remonte, planeeri töid ja koonda hooldusajalugu mugavalt koosolekute jaoks. | | Kogukond | Elanikukeskkond | Tugevda kogukonda sisseehitatud kuulutuste ala ja usaldusväärse teenusekataloogiga. | | Töökindlus | Süsteemi usaldusväärsus | Auditilogid, automaatsed varukoopiad ja monitooring tagavad andmete turvalisuse ja järjepidevuse. | | Ligipääsetavus | Töötab igal seadmel | Kohanduv kasutuskogemus telefonis, tahvlis ja arvutis võimaldab haldust kõikjal. | ### Tootetuur (liidese ekraanipildid) Koge liidest, mis ühendab suure infotiheduse visuaalse rahuga, et ka keeruline info oleks kohe arusaadav. 1. **Juhtpaneel** — kõrgtasemel juhtpaneel, mis annab juhatusele kiire ülevaate hoone seisust. 2. **Kuulutused** — kogukonna turg, kus elanikud ostavad, müüvad ja leiavad usaldusväärseid teenuseid. 3. **Teadaanded** — jaga uudiseid ja teavitusi, et kõik elanikud oleksid kursis ühes keskses kohas. 4. **Arved** — selged, automaatsed arved koos maksejälgimise ja meeldetuletustega. 5. **Hoolduslogi** — jälgi remonte ja korduvaid töid selge, korrastatud hooldusajalooga. 6. **Aruanded** — analüüsi tulusid ja kulusid selgete visuaalsete raportite abil. 7. **Näidud** — kogu vee- ja soojusnäidud manuaalselt või automaatselt M-Bus liidestusega. 8. **Elanikuäpp** — maksed, hääletused ja probleemide teavitamine igas seadmes. ### Kuidas see töötab Lihtsam viis haldamiseks. Esialgne seadistamine võtab kõigest kuni 15 minutit, seejärel saab Naabu teha rutiinse töö automaatselt, et saaksid keskenduda olulisele. 1. **Loo konto** — seadista ühistu ja hoone struktuur vaid mõne minutiga. 2. **Lisa ja seadista** — impordi elanikud, määra rollid ja seadista arvestusreeglid. 3. **Halda igapäevatööd** — jälgi makseid, hooldust ja suhtlust ühest juhtpaneelist. 4. **Automatiseeri** — lase Naabul teha näidud, arvete koostamine ja meeldetuletused automaatselt. ### Hinnakiri Hinnastus, mis sobib igale ühistule. Vali pakett, mis sobib sinu ühistu suurusega. Selge hind, ilma peidetud kuludeta. > Esimesed 7 korterit on alati tasuta. Alusta ilma kohustuseta ja uuenda paketti siis, kui oled > selleks valmis. Piiratud aja jooksul on "Piiramatu" pakett tasuta esimesed 60 päeva. | Pakett | Kuu hind | Aasta hind (säästa 20%) | Suurus | Märkused | | --- | --- | --- | --- | --- | | Tasuta | 0 € | 0 € | 7 korterit tasuta | Proovi oma andmetega, riskivabalt | | Starter | 29 € / kuu | 290 € / aasta | Kuni 30 korterit | Väikestele ühistutele | | Pro | 49 € / kuu | 490 € / aasta | Kuni 60 korterit | Keskmise suurusega ühistutele · populaarseim | | Piiramatu | 169 € / kuu | 1690 € / aasta | Piiramatu arv kortereid | Suurtele portfellidele ja haldajatele · esimesed 60 päeva tasuta | Kõigis pakettides: piiramatu arv ühistuid, arvete haldus, maksete jälgimine, automaatne meeldetuletus, näitude kogumine, aruanded ja eksport, elanike ja korterite haldus, teavitused ja teadaanded, dokumendihaldus, hoolduspäevik, M-Bus integratsioon, töötab igas seadmes, personaalne konsultatsioon*. Piiramatu pakett lisab: API ligipääs, prioriteetne tugi, arvetelt Naabu viite eemaldamine. \* Personaalne konsultatsioon sisaldab üldist abi süsteemi kasutamisel ja seadistamisel, parimate praktikate jagamist ja ühistu konkreetsete vajaduste arutelu. Konsultatsioonid toimuvad e-maili teel ning on mõeldud selleks, et aidata ühistul maksimaalselt ära kasutada Naabu võimalusi ja lahendada spetsiifilisi küsimusi või väljakutseid, millega võite silmitsi seista. ### Turvalisus Kompromissitu usaldus ja turvalisus — usaldatud kaasaegsete Eesti korteriühistute poolt. - **Pangatasemel turvalisus** — andmed on krüpteeritud nii liikumisel kui ka salvestamisel ning kaitstud ettevõttetaseme taristul. - **GDPR ja Eesti vastavus** — loodud Eesti õigusruumi jaoks, andmetöötlusprotsessid on kooskõlas GDPR nõuetega. - **Usaldusväärne taristu** — automaatsed varukoopiad, töökindluse monitooring ja auditilogid aitavad hoida andmeid turvaliselt taastatavana. - **Kontrollitud ligipääs** — rollipõhine ligipääs tagab, et iga kasutaja näeb ainult oma rolli jaoks vajalikku infot. Loodud töökindluseks: Naabu on loodud selguse, vastutuse ja süsteemi vastupidavuse põhimõttel, et ühistu saaks igapäevaselt kindlalt toimida. Viidatud standardid: Eesti elanike registri standardid; täielik AES-256 krüpteerimine andmete puhkeolekus. ### Kontakt Vajad abi alustamisel? Aitame sul Naabu kiiresti tööle panna. Võta meiega ühendust, et saada vastuseid oma tekkinud küsimustele. - Kontaktivormi väljad: Sinu nimi, E-posti aadress, Teema, Sõnum - Nupud: Alusta tasuta · Proovi demot · Saada sõnum - E-post: info@naabu.ee - Asukoht: Pärnu, Eesti --- # Site structure Public routes and in-page anchors (shared by both locales): | URL | Content | | --- | --- | | https://www.naabu.ee/ | Default locale (Estonian) landing page | | https://www.naabu.ee/et | Estonian landing page | | https://www.naabu.ee/en | English landing page | | https://www.naabu.ee/et#benefits | Benefits | | https://www.naabu.ee/et#features | Features | | https://www.naabu.ee/et#screenshots | Product tour | | https://www.naabu.ee/et#how-it-works | How it works | | https://www.naabu.ee/et#pricing | Pricing | | https://www.naabu.ee/et#trust | Trust and security | | https://www.naabu.ee/et#contact | Contact form | Product and legal pages hosted on the application domain: | URL | Content | | --- | --- | | https://app.naabu.ee | Customer application (login required) | | https://app.naabu.ee/join | Sign up / start using Naabu | | https://app.naabu.ee/privacy-policy | Privacy policy | | https://app.naabu.ee/terms-of-service | Terms of service | # Search terms Estonian: korteriühistu, korteriühistu tarkvara, korteriühistu haldus, korteriühistu raamatupidamine, korteriühistu juhtimine, korteriühistu automaatika, korteriühistu platvorm, Eesti korteriühistu, M-Bus, GDPR. English: apartment association, apartment association software, property management software Estonia, apartment management, HOA management, condominium management, automated billing, M-Bus integration, GDPR compliant, property automation. # Crawling and usage guidance - Public marketing pages may be crawled, indexed, and quoted with attribution to Naabu and a link to https://www.naabu.ee. - Do not crawl or index endpoints under /api/. - Pricing, feature, and contact details may be summarised when answering user questions, but always link to the canonical page. - Pricing is shown in EUR and reflects the current public pricing section; verify against https://www.naabu.ee/et#pricing before quoting in a transaction. - Content is available in Estonian (et) and English (en); prefer the locale that matches the user's language. # Technical notes - This file is served statically at https://www.naabu.ee/llms-full.txt. - The short index https://www.naabu.ee/llms.txt links to it. - The ARD manifest (https://www.naabu.ee/ard.json) describes machine-readable capabilities: BrowsePricing, ComparePlans, RequestDemoAccount, ContactSales. - The site is a React single-page application; crawlers receive server-rendered meta tags from index.html plus a 200/404 status per route.